Resurfacing involves applying a new layer over the existing surface, while replacement requires tearing out and rebuilding the deck. Resurfacing is cost-effective for minor repairs, while replacement is ideal for severe damage or complete redesigns.